Blog destinado a los alumnos de L.1, Section Espagnol, UFR LLCE, Université Charles de Gaulle- Lille 3. Encontrarán documentos para el curso de 2015
lunes, 26 de enero de 2015
Sobre representación de las clases populares en México
-Los olvidados, 1950, Luis Buñuel, México (extractos)
lunes, 19 de enero de 2015
LEXIQUE BILINGUE B.D.
Extraits du livre Lexique bilingue des arts visuels de Nancy Berthier (coord.), 2011
https://drive.google.com/open?id=0B-Dj6VawveJ3M1hxVk5ZcHV0WnM&authuser=0
https://drive.google.com/open?id=0B-Dj6VawveJ3M1hxVk5ZcHV0WnM&authuser=0
lunes, 12 de enero de 2015
Fichas metodológicas
Ficha N° 1: Memín Pinguín
Objetivos de la
clase de metodología
Esta
clase de “Renforcement méthodologique” tiene como objetivo el de proponer
herramientas que permitan acercarse a un análisis y comentario de tipo
universitario.
Consistirá
en mostrar cómo se puede ir más allá de una mera descripción de los contenidos, enfocando el análisis en los efectos de sentido que no se
perciben a primera vista o lectura. Nos interesarán las interacciones entre
forma, contenido, contexto socio-cultural y elaboraciones ideológicas.
Empezaremos
con el análisis de una historieta que tuvo mucho éxito en México y en América
Latina, en general. Se trata de Memín
Pinguín (ver el n° 1 de la serie en este blog), una historieta “popular” ideada
y escrita por la mexicana Yolanda Vargas Dulché en los años 1940, pero reeditada en los años 1980 y luego en los años 2000.
Primera tarea:
-Leer
el N° 1 de Memín Pinguín, aclarando
todos los problemas de vocabulario.
-Hacer
un inventario de los lugares y de los personajes, apuntando cómo aparecen en las
viñetas. ¿Cuáles son las características de cada lugar y de cada personaje?
Podrían
completar las tablas siguientes:
Lugares :
Lugar
(descripción, composición)
|
Personaje(s)
|
Observaciones
(efectos de sentido, por ej.)
|
Personajes :
Personaje
|
Elementos
pertinentes de su representación por el dibujo
|
Observaciones
(efectos de sentido, por ej.)
|
-Redacte
una respuesta a esta pregunta : ¿Qué lugares y qué personajes están representados
en este primer N° de Memín Pinguín? ¿Qué
efectos de sentido producen?
MEMÍN PINGUÍN
Número 1 de la historieta Memín Pinguín, publicada en México en los años 1980 (reedición en 2001) :
https://drive.google.com/file/d/0B-Dj6VawveJ3U0MwdHMyRXQzdEE/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B-Dj6VawveJ3U0MwdHMyRXQzdEE/view?usp=sharing
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
